Prima zi de şcoală pentru Ioana

, by  Valentin Murariu

Azi Ioana a început un nou an şcolar. Dimineaţa la ora 08:20 toată familia era prezentă în clasa Ioanei - care era foarte emoţionată, în primul rând de întâlnirea cu ’les copains’ [1], dar şi pentru că li s-a schimbat ’la maîtresse’ [2]; învăţătoarea din anul trecut nemaiputând să se ocupe de clasă - din motive de schimbare de orientare profesională, pare-se.

Pentru Jeni, azi a fost primul contact cu un program de şcoală Elveţia: dimineaţa la 08:20 de şcoală, la 10:30 pregătitul mesei de prânz, la 11:20 luatul Ionei de la şcoală, 12:00 masa de prânz, 13:15 înapoi la şcoală, 15:10 înapoi acasă de la şcoală împreună cu Samuel. Între timp: călcat [3], cumpărături, etc. Aglomerat, ce mai !

[1prietenii

[2învăţătoarea

[3netezit, după vorba lui Jeni, câteva lucruri